By Night/Sábado 9 de abril/Centro de Congressos de Lisboa

O que esperar quando duas gerações do techno se juntam? Ellen Allien é um ícone do género, uma das visionárias de Berlim dos anos 90, sempre com os olhos postos no futuro. Recentemente lançou a UFO Inc., que com a lendária BPitch Control mantém o seu compromisso de difundir e partilhar música progressiva para pistas de dança. Tem também servido de exemplo para muitos artistas, onde se inclui Marina Rubinstein. A artista conhecida como Dra. Rubinstein está radicada há quase 10 anos em Berlim, onde aperfeiçoou uma capacidade única de cruzar géneros e épocas sem falhar uma batida. A sua energia contagiante mantém a pista de dança em movimento, e os seus sets estabeleceram-na como uma figura de proa da nova geração de DJs de Berlim. Vão estar em b2b naquele que deverá ser um dos maiores destaques da Sónar Lisboa.

https://soundcloud.com/ellen-allien
https://soundcloud.com/dr-rubinstein